bienvenue-chez-daniella.blog4ever.com

bienvenue-chez-daniella.blog4ever.com

HUGUE AUFAY / DEMIS ROUSSOS

 

Bonjour à vous toutes et tous  aux Personnes sans blog,

Un article que je n'ai jamais fait sur ce chanteur extra. J'espère que ceci vous plaira.

Amitiés Danielle

 

2.jpg

 

 


Hugues Aufray chante Bob Dylan

 

Biographie

 

Hugues est le troisième fils de l'industriel Henry Auffray et d'Amyelle de Caubios d'Andiran

. Il est le frère du physicien Jean-Paul Auffray, de l'actrice Pascale Audret (1936-2000) et l'oncle de l'actrice Julie Dreyfus  Les parents d'Hugues Aufray divorcent et la famille quitte Paris pour Sorèze, dans le Tarn, terre de leurs aïeux où il est élevé par sa mère

. Pendant la guerre, il est élève (1941-1945) au collège de Sorèze..

En 1945, Hugues Aufray rejoint son père à Madrid où il est élève au Lycée français  Il demeure trois ans dans cette ville, puis regagne la France et commence à chanter en espagnol

. Puis très vite, il interprète les chansons de Félix Leclerc, Georges Brassens, Serge Gainsbourg et d'autres chanteurs

. Finissant 2e du concours Les Numéros 1 de Demain  il est remarqué par Eddie Barclay qui lui fait enregistrer son premier disque en 1959.

Auteur de nombreuses chansons dont il réalise parfois les arrangements ou la musique, il en co-signera beaucoup avec les paroliers Vline Buggy et Pierre Delanoë, mais aussi Jacques Plante, Claude Morgan, etc.

Hugues Aufray puise également son répertoire dans le folklore espagnol, anglo-saxon et latino-américain, ainsi que dans le blues et le rock.

Il travailla également avec de nombreux compositeurs, entre autres André Georget, Jean-Pierre Sabar, Georges Augier de Moussac, Guy Magenta ainsi qu'avec le poète algérien Lounis Ait Menguellet.

En 1964, Hugues Aufray représente le Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson et se classe quatrième avec la chanson Dès que le printemps revient.

 

1.jpg

 

Hugues Aufray en récital au Palais Idéal du Facteur cheval (le 28 juillet 2012)

Certaines de ses chansons sont très connues et font désormais partie du patrimoine français, comme Céline, Stewball; Hasta Luego, Adieu monsieur le professeur, Le Rossignol Anglais, Les Crayons de Couleur, L’épervier, Dès que le printemps revient ou Santiano.

Il est le premier chanteur français à adapter les chansons de Bob Dylan

. Il l'a rencontré grâce à la volonté de sa maison de disques, lui-même ne parlant pas anglais

. Les traductions de textes anglo-saxons, notamment ceux de Bob Dylan, édulcorent souvent la crudité du texte original (Mr Tambourine Man). Les arrangements musicaux qui font la part belle à la guitare acoustique dénotent une influence du folk américain

. Il est aussi le premier à se produire sur scène accompagné d'un "skiffle group".

Il figure sur la "photo du siècle" regroupant 46 vedettes françaises du "yéyé" en avril 1966.

En mai 1966, au Palais des Sports de Paris, à l'occasion du premier concert contre le racisme, il chante pour Martin Luther King Les Crayons de couleur.

En juillet 1984, il chante The Times They Are a-Changin' en duo avec Bob Dylan au parc de Sceaux et à Grenoble.

Il partage sa vie avec sa compagne Muriel entre sa maison de Marly-le-Roi et sa ferme de l'Ardèche, près d'Orgnac-l'Aven Passionné d'équitation, il créa des spectacles équestres (les Cavaliers sans frontière), des stages d'équitation pour enfants et un ranch dans les Alpes

. Cette passion est née à l'École - Abbaye de Sorèze (81) où il a suivi ses études secondaires.

Son nom apparaît dans les tableaux des anciens élèves

. Il s'est beaucoup intéressé aussi à la voile et consacre une partie de son répertoire à la mer et aux marins.

Il ne cesse de se produire en tournée dans toute la France et dans les pays francophones.

Il est, en octobre 2014, une des vedettes de la tournée Rendez-vous avec les Stars.

Il participe à la tournée Age Tendre en novembre 2016, aux côtés de nombreux artistes, à l'image de Gérard Lenorman et Sheila.

 

Hugu

Huges Aufray - Les crayons de couleur en live dans le Grand Studio RTL 

 

 

  

Vie privée[modifier

Hugues Aufray se marie en 1951 avec une danseuse, Hélène Faure, petite fille de l'historien d'art Élie Faure

. Le couple aura deux filles, Marie et Charlotte Sans rompre ce lien familial, il partage sa vie avec une jeune compagne prénommée Muriel, depuis 2005.

C'est un passionné d'équitation.

Il possède notamment trois barbes (chevaux d'origine nord-africaine).

Plusieurs de ses chansons font référence aux chevaux, notamment Stewball.

Hugues Aufray est ami avec le chanteur américain Bob Dylan  le chanteur français Renaud  et l'écrivain Alain Wodrascka.

Quand il ne se consacre pas à sa carrière de chanteur, Hugues peint et fait de la sculpture

. Son premier bronze, Hommage à Bob Dylan, est exposé à la Cité de la musique à Paris en 2012  à l'occasion d'une exposition consacré à l'artiste américain

Hugues Aufray a fait son service militaire au 27e BCA, à Annecy

 


Hugues Aufray Agde 2017

 

 

Vie publique

Cinq écoles maternelles et deux salles de spectacle portent son nom.

Il se bat pour de nombreuses causes et en 2011, il soutient officiellement le chef Raoni dans sa lutte contre le barrage de Belo Monte

Une plaque commémorative a été placée devant la maison où il a vécu à Sorèze dans le Tarn.

Un groupe de Scouts et Guides de France de Faches-Thumesnil (proche de Lille) porte son nom.

 

 

Hugues Aufray - Hasta Luego

 

 

Thèmes abordés

Hugues Aufray se définit lui-même « entre rive droite et rive gauche » : ses textes et interprétations combattent le racisme et l'intolérance (par exemple dans L'Âme noire de l'homme blanc, Les Crayons de couleur)

, mais il n'est pas vraiment un chanteur à message, il n'intègre pas les valeurs de la protest song américaine ; c'est d'abord un grand interprète de grands chanteurs américains, français, latino-américains, celtes

. Il rend au cours de ses spectacles sa juste place à la musique folk (Bob Dylan, Pete Seeger, J Cash) mais aussi à des musiques de la communauté Noire (gospel, blues, jazz, etc.), dans l'émergence du rock aux États-Unis et donc de la musique actuelle dans le monde entier

. Il interprète des musiques latino-américaines en français comme Le Rossignol anglais ou L'Épervier.

 

5.jpg

 


Hugues AUFRAY et Johnny HALLYDAY "Jeune à Jamais

 

Montage vidéo de la chanson interprétée par Hugues AUFRAY et Johnny HALLYDAY "Jeune à Jamais".

Eygalières - Avant-première du film "Avis de Mistral" réalisé par Rose BOSCH, avec Hugues AUFRAY, Jean RENO, Tom LEEB.

En présence de Jean-François GEROLD #LeCondor - http://www.le-condor.fr/

Un grand merci à Christine Klose, confidente de Michel Drucker et Patrick Sabatier entre autres... Merci à M. René FONTES, Maire d'Eygalières, ex Président de l'ASM CLERMONT-AUVERGNE et actuel vice-président de la Ligue Nationale de Rugy et Dirigeant de l'European Professional Club Rugby. 

 

 

Répertoire par auteur

Troubadour métisseur de cultures musicales, il adapte en français des chansons américaines de Bob Dylan, Roger Miller… , des musiques folk US et sud-américaines, ainsi que la chanson Yesterday des Beatles (Je croyais) ; il a aussi repris des chansons de Serge Gainsbourg, Félix Leclerc et Georges Brassens.

 


Hugues Aufray Santiano , Live 2015

 

 


Hugues aufray - Santiano

 

 

 

 

3.jpg

 

 


Demis Roussos - Forever and E

 

 

 

 

 


Demis Roussos: On écrit Sur Les Murs

 

  

Demis Roussos (Alexandrie, Egypte, le 15 Juin, 1946 - Athènes 24 Janvier 2015), le chanteur grec, a commencé en tant que soliste dans des chorales de l'Eglise orthodoxe

. En 1967, avec le musicien Vangelis, il a formé des enfants d'Aphrodite

. Comme un chanteur indépendant a atteint une renommée internationale dans les années 70 en jouant ballades romantiques avec des albums comme Forever and Ever (toujours et pour toujours) de 1973, qui, dans le milieu des années 70, il a sorti un album avec quelques chansons en espagnol.

Dans les années quatre-vingt, il a frappé un combat contre l'obésité et même des livres publiés sur les régimes alimentaires.

Le 14 Juin 1985 a volé sur un avion qui a été détourné et Demis Roussos a été pris en otage.

Dans ces années, il descendit la popularité et la dépression même souffert

. Certains de ses succès étaient My Friend the Wind (Mon ami le vent),

My Reason (Ma raison), Mornings Velvet (Mornings Velvet), Quand je suis un enfant (quand je suis comme un enfant),

Au revoir, mon amour, au revoir (au revoir mon amour au revoir) Un jour (Un jour), Lovely Lady of Arcadia (Adorable Lady of Arcadia) et Morir al lado de mi amor. José Manuel Soto a présenté dans seize programme Canal Sur Television "La hora de Jose Manuel Soto" entre 10 et 14 Mars Juillet de 1990.

 

 

 



06/08/2018
23 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 175 autres membres